étendre-estender: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is étendre? étendre is estender

What is estender?

  • Donner à une matière plus de longueur, de largeur, augmenter sa superficie : Étendre une pâte au rouleau.

    Dê a um material mais comprimento, largura, aumente sua área de superfície: Espalhe uma massa em um rolo.

  • Étaler, appliquer une couche de matière sur quelque chose, de façon qu'elle le recouvre : Étendre un enduit sur un mur.

    Espalhando, aplicando uma camada de material em algo, para que ele o cubra: Espalhando um gesso em uma parede.

  • Déployer quelque chose qui est plié, roulé, ou répandre,éparpiller des choses sur une surface : Étendre un tapis, de la paille sur le sol.

    Desdobrar algo que está dobrado, enrolado ou espalhando, espalhando coisas em uma superfície: Espalhando um tapete, palha no chão.

  • Donner toute son étendue à une partie du corps repliée ou contractée : Étendre les jambes.
  • Déployer du linge mouillé et le faire sécher quelque part.

    Estenda a roupa molhada e seque-a em algum lugar.

  • Allonger quelqu'un de tout son long : Étendre un blessé sur une civière.
  • Augmenter la portée, l'étendue de quelque chose jusqu'à englober telle autre chose,à avoir telle extension : Étendre la grève au secteur privé.
  • Accroître, augmenter l'étendue, l'importance, le domaine de quelque chose ; agrandir : Étendre sa propriété en achetant un nouveau champ.Étendre les clauses d'un contrat.
  • Diminuer la concentration d'un liquide, d'un mélange par addition de liquide : Étendre une peinture avec de l'essence.
  • Familier. Faire tomber quelqu'un à terre en lui portant un coup.
  • Familier. Refuser, recaler quelqu'un à un examen ; coller.
  • Augmenter l'extension d'un concept, donner un sens, une nuance supplémentaire à un mot.

Search words

Upgrade your experience