Vad är pinailler? Vad är pinailler? Familier.Être pointilleux ; chicaner sur des riens, ergoter sur des détails : Il pinaille sur tout. Synonymes : chinoiser (familier)- chipoter (familier)