What is voulues? voulues is nodig
What is nodig?
- Appliquer sa volonté, son énergie à obtenir quelque chose : Il veut le pouvoir. Vouloir réussir.
Zijn wil toepassen, zijn energie om iets te krijgen: hij wil macht. Willen slagen.
- Désirer quelque chose, souhaiter que quelque chose se produise : Les agriculteurs veulent de la pluie.
Wens iets, wens iets te gebeuren: boeren willen regen.
- Souhaiter avoir quelqu'un pour remplir telle fonction : Elle le voulait pour époux.
Ze wilde iemand hebben om zo'n functie uit te voeren: ze wilde dat hij een echtgenoot was.
- Désirer ou accepter la présence de quelqu'un, quelque chose en tel lieu, dans tel état, etc. : Je les voudrais bien comme voisins. Elle ne veut plus ce piano ici.
- Avoir l'intention de : J'ai voulu me lever et je suis tombé.
- Ordonner quelque chose, le réclamer : Il veut qu'on lui obéisse.
- Exiger quelque chose de la part de quelqu'un, quelque chose, le requérir : Que voulez-vous de moi ? Le règlement veut une minute de silence.
- Exiger tant en échange de quelque chose, le demander comme prix : Ils veulent combien de leur voiture ?
- Accepter quelque chose, le laisser se produire, ou faire qu'il se produise, en parlant en particulier d'une force, du destin : La chance a voulu me donner cette occasion.
- Affirmer, dire quelque chose : C'est la théorie qui le veut.