vivent क्या हैं? vivent का अर्थ Live हैं
Live क्या हैं?
- Présenter les phénomènes propres à la vie : Les plantes vivent.
Presentlife: plants Live.
- Être vivant, en vie : Son grand-père a vécu près de cent ans.
Levend, levend: zijn grootvader leefde bijna honderd jaar.
- Avoir telles conditions, telles particularités de vie : Plantes qui vivent dans l'eau.
Heb dergelijke omstandigheden, dergelijke eigenaardigheden van het leven: planten die in water leven.
- Passer son existence ou une partie de son existence d'une certaine façon, et en particulier habiter quelque part : Vivre en ville. Il vit dans un petit appartement.
Om je bestaan of een deel van je bestaan op een bepaalde manier door te brengen, en vooral om ergens te wonen: Om in de stad te wonen. Hij woont in een klein appartement.
- Avoir, mener tel type d'existence, donner telle orientation à sa vie : Vivre libre et indépendant.
Om, om dit soort bestaan te leiden, om deze oriëntatie aan iemands leven te geven: om vrij en onafhankelijk te leven.
- Profiter, jouir de la vie, connaître des expériences diverses : Manifester un grand appétit de vivre.
Om te genieten, om van het leven te genieten, om diverse ervaringen te hebben: Om een grote eetlust voor het leven te manifesteren.
- Tendre toute son énergie vers un certain but : Vivre pour le théâtre.
Al je energie richten op een bepaald doel: Leven voor het theater.
- Être quelque part en pensée de manière relativement permanente : Un rêveur qui vit dans un autre monde.
Ergens in gedachten relatief permanent zijn: Een dromer die in een andere wereld leeft.
- Éprouver un sentiment en permanence : Vivre dans l'angoisse.
De hele tijd een gevoel ervaren: Leven in angst.
- Tirer sa subsistance, ses ressources de quelque chose, s'en nourrir exclusivement : Vivre de lait et de fruits. Vivre de son travail.
Om je levensonderhoud, je middelen ergens aan te ontlenen, om je er exclusief mee te voeden: om te leven van melk en fruit. Leef van je werk.
- Se nourrir d'une idée, trouver dans une pensée un soutien, une raison de vivre : Vivre de chimères.
- Donner l'impression de la vie : Un tableau qui vit.
De indruk van het leven geven: Een schilderij dat leeft.
- Avoir les caractéristiques de naissance, d'évolution, de modification, de disparition.
- Se perpétuer, conserver un intérêt, une utilité, une influence à travers le temps : Son souvenir vit dans nos mémoires.
Om zichzelf te bestendigen, om een interesse, een nut, een invloed door de tijd heen te behouden: Zijn herinnering leeft voort in onze herinneringen.
- Être en activité,être dynamique : Pour que notre entreprise vive.
Actief zijn, dynamisch zijn: ons bedrijf levend houden.
- Exploiter le bénéfice d'un acquis passé, sans rien faire pour acquérir autre chose : Il vit sur sa réputation.
Het voordeel van een prestatie uit het verleden uitbuiten, zonder iets te doen om iets anders te verwerven: Hij leeft van zijn reputatie.