Caractère de ce qui se manifeste, se produit ou produit ses effets avec une force intense, brutale et souvent destructrice : Le vent souffle avec violence. La violence d'un choc.
Karakter van wat manifesteert, optreedt of produceert zijn effecten met intense, brute en vaak destructieve kracht: de wind waait heftig. Het geweld van een schok.
Caractère extrême d'un sentiment : Violence des passions.
Extreem karakter van een gevoel: geweld van passies.
Caractère de quelqu'un qui est susceptible de recourir à la force brutale, qui est emporté, agressif : Quand il est ivre, il peut être d'une grande violence.
Karakter van iemand die waarschijnlijk bruut geweld zal gebruiken, die wordt meegevoerd, agressief: wanneer hij dronken is, kan hij erg gewelddadig zijn.
Extrême véhémence, grande agressivité, grande brutalité dans les propos, le comportement : La violence de sa lettre nous fit peur.
Extreme heftigheid, grote agressiviteit, grote brutaliteit in de woorden, het gedrag: Het geweld van zijn brief beangstigde ons.
Abus de la force physique : User de violence.
Misbruik van fysiek geweld: Gebruik geweld.
Ensemble des actes caractérisés par des abus de la force physique, des utilisations d'armes, des relations d'une extrême agressivité : Climat de violence.
--
Contrainte, physique ou morale, exercée sur une personne en vue de l'inciter à réaliser un acte déterminé.
Dwang, fysiek of moreel, uitgeoefend op een persoon om hem ertoe te brengen een bepaalde handeling te verrichten.