Qui n'a jamais eu de relations sexuelles ; puceau, pucelle.
Die nooit seks heeft gehad; Maagd, Maagd.
Se dit de l'individu femelle adulte qui ne s'est pas accouplé, ou du gamète femelle mûr qui n'a pas été fécondé : Génisse vierge.Œuf vierge.
Er wordt gezegd van de volwassen vrouwelijke persoon die niet heeft gedekt, of de volwassen vrouwelijke gamete die niet is bevrucht: Maagdelijk vaars.Maagdelijk ei.
Qui est encore intact, qui n'a pas été touché, utilisé : Une neige vierge.
Die nog intact is, die niet is aangeraakt, gebruikt: Een maagdelijke sneeuw.
Se dit d'une substance non mélangée, non traitée : Pure laine vierge.
Gezegd van een ongemengde, onbehandelde stof: Pure scheerwol.
Se dit d'un support (d'écriture, d'enregistrement, etc.) qui est vide, qui n'est pas encore utilisé : Une cassette vierge.
Gezegd van een medium (schrijven, opnemen, etc.) dat leeg is, dat nog niet gebruikt wordt: Een lege cassette.
Où on n'a pas encore pénétré : Y a-t-il encore des régions vierges ?
Waar we nog niet zijn doorgedrongen: Zijn er nog maagdelijke gebieden?
Qui est exempt de quelque chose, qui n'en a reçu aucune atteinte : Une réputation vierge de toute critique.
Die ergens vrij van is, die er geen schade van heeft ondervonden: Een reputatie die kritiekloos is.
Se dit d'une huile obtenue par pression à froid des graines ou fruits oléagineux et qui peut être directement livrée à la consommation.
Verwijst naar een olie verkregen door koud persen van oliehoudende zaden of oliehoudende vruchten en die direct voor consumptie kan worden geleverd.