Hva er vider? vider er leeg
Hva er leeg?
- Retirer de quelque chose, d'un lieu, d'un contenant tout ce qu'il contient : Vider un tiroir.
Verwijderen van iets, ergens, met wat erin staat: lege schuiflade.
- Faire évacuer : L'alerte à la bombe avait vidé tous les bureaux.
Evacueren: De bommelding had alle kantoren leeggehaald.
- Faire s'écouler complètement le contenu (liquide, grains, poudre) de quelque chose : Vider la baignoire de son eau. Vider l'eau de la baignoire.
Laat de inhoud (vloeistof, korrels, poeder) van iets volledig uitlekken: Giet het bad af van het water. Giet het water uit het bad.
- Boire, manger tout le contenu de quelque chose : Vider son verre.
- Épuiser, surmener quelqu'un physiquement ou nerveusement : Ce cross m'a vidé.
Vermoeiend, iemand fysiek overbelasten of nerveus: deze cross-country heeft me weggenomen.
- Faire le vide dans l'esprit de quelqu'un,éliminer toute préoccupation : Videz votre esprit et décontractez-vous.
- Enlever les entrailles d'un animal, une partie d'un fruit pour le rendre propre à la consommation.
- Retirer son sens, son contenu, etc.,à quelque chose en l'altérant : Vous videz l'expression de son sens en la traduisant ainsi.
- Familier. Expulser quelqu'un, le chasser, le faire partir d'un lieu, d'un groupe : Il s'est fait vider du lycée.
- Copier tout ou partie du contenu d'une mémoire d'un ordinateur sur un support extérieur (bande, imprimante, etc.).
- Synonyme de vidanger .