Hva er valoir? valoir er waard
Hva er waard?
- Être équivalent à une autre chose, l'égaler, ou pouvoir lui être comparé : En musique, une blanche vaut deux noires. Après tout, son film en vaut bien un autre.
Gelijkwaardig zijn aan een ander ding, om het te matchen, of om te kunnen worden vergeleken met het: in de muziek, een witte is de moeite waard twee zwart. Zijn film is immers de andere waard.
- Présenter un intérêt qui justifie l'effort fait pour l'obtenir : Un spectacle qui vaut le déplacement.
Presenteer een interesse die de moeite rechtvaardigt die is gedaan om het te verkrijgen: een show die de reis waard is.
- Être la cause qui permet à quelqu'un de recevoir quelque chose : Cette série d'articles nous a valu un important courrier.
Wees de oorzaak die iemand in staat stelt iets te ontvangen: Deze serie artikelen heeft ons een belangrijke brief opgeleverd.