%%: 意味、定義と翻訳

フランス語辞典%dictionary_xs%オランダ語

tremblerとは何ですか? tremblerbevenです

bevenとは何ですか?

  • Avoir le corps agité de petits mouvements musculaires, vifs et involontaires : Trembler de peur. Ses mains tremblent.

    Om het lichaam in beroering te brengen door kleine, snelle, onwillekeurige spierbewegingen: Om te beven van angst. Zijn handen trillen.

  • Bouger,être agité de mouvements répétés de faible amplitude : Les feuilles des arbres tremblent.

    Bewegend, geagiteerd door herhaalde bewegingen met een lage amplitude: De bladeren van de bomen trillen.

  • Être l'objet d'un séisme : La terre a encore tremblé en Italie.
  • Varier d'intensité, selon de menues oscillations, en parlant d'un phénomène, de la voix : L'image de la télévision tremble. Un vieillard dont la voix tremble.
  • Éprouver une grande crainte, une vive émotion : Il tremblait d'apprendre la vérité.

    Om grote angst te voelen, een sterke emotie: Hij beefde om de waarheid te leren kennen.

言葉を検索する

体験をアップグレードする