Hvad er travailler? travailler hedder werk
Hvad er werk?
- Faire un effort soutenu pour obtenir un résultat : Travailler jour et nuit.
Doe een volgehouden inspanning om een resultaat te bereiken: Werk dag en nacht.
- Réaliser une production, produire : Entreprise qui travaille à perte.
Voer een productie uit, produceer: Bedrijf dat met verlies werkt.
- Avoir une profession, exercer un métier : Travailler dans les assurances.
Heb een beroep, oefen een vak uit: Werk in verzekeringen.
- Étudier : Arrête de jouer, va travailler dans ta chambre.
Studie: Stop met spelen, ga werken in je kamer.
- Servir, desservir quelqu'un, quelque chose : Le temps travaille pour nous.
Om te dienen, om iemand te dienen, iets: Tijd werkt voor ons.
- Effectuer un exercice : L'acrobate travaille sans filet.
Voer een oefening uit: De acrobaat werkt zonder net.
- Fonctionner activement : Dans ce sport, tous les muscles travaillent.
Actieve functie: In deze sport werken alle spieren.
- Déployer une grande activité : Son imagination travaille sur ce projet.
Zet een geweldige activiteit in: Zijn verbeelding werkt aan dit project.
- Se déformer sous l'action de l'humidité, de la chaleur, du temps : Meuble qui a travaillé.
Vervormen onder invloed van vochtigheid, warmte, tijd: meubels die hebben gewerkt.
- En parlant d'une maçonnerie ou d'une charpente, se déformer sous l'effet des charges, poussées ou tractions subies.
Als we het hebben over metselwerk of een raamwerk, vervormen dan onder invloed van belastingen, duwen of trekken ondergaan.
- Subir l'effet de la fermentation : Vin qui travaille.
Onderga het effect van gisting: Wijn die werkt.
- Produire un revenu : Faire travailler son argent.
Genereer inkomsten: laat uw geld werken.