Cos'è transporter? transporter è vervoer
Cos'è vervoer?
- Faire passer, amener quelqu'un ou quelque chose d'un lieu à un autre : Transporter des voyageurs. Un fleuve qui transporte des alluvions.
Verplaats, breng iemand of iets van de ene plaats naar de andere: vervoer reizigers. Een rivier die alluvium vervoert.
- Placer, situer un fait, un texte dans d'autres conditions de lieu ou de temps, dans un genre différent, etc. : Transporter un roman à l'écran.
Plaats, situeer een feit, een tekst in andere omstandigheden van plaats of tijd, in een ander genre, etc.: Draag een roman op het scherm.
- Permettre à quelqu'un de se retrouver, en imagination, dans tel lieu, telle époque passée ou à venir : Un film de science-fiction qui transporte le spectateur au XXIe siècle.
- Susciter chez quelqu'un un sentiment très vif : La nouvelle le transporta de joie.
Wek iemand een heel levendig gevoel op: Het nieuws droeg hem met vreugde.
- Procéder à la transportation d'un condamné.
Ga verder met het vervoer van een veroordeelde persoon.
- Effectuer le transfert d'une somme d'un compte à un autre au moyen d'un virement par écritures.
Maak een bedrag over van de ene rekening naar de andere door middel van een overschrijving door middel van boekingen.