Hvad er tours? tours hedder torens
Hvad er torens?
- Dimension de la ligne fermée qui constitue la limite extérieure de quelque chose, notamment certaines parties du corps : Une colonne de trois mètres de tour. Prendre le tour de taille d'une cliente.
Grootte van de gesloten lijn die de buitengrens van iets vormt, met inbegrip van bepaalde delen van het lichaam: een kolom van drie meter van de toren. Neem de taille lijn van een cliënt.
- Pourtour, partie périphérique, bord de quelque chose, d'un lieu : Le tour du lac est planté d'arbres.
Omtrek, perifeer deel, rand van iets, van een plaats: De tour van het meer is beplant met bomen.
- Action de passer un lien autour de quelque chose ; portion d'un lien passé autour d'un objet : Mettre plusieurs tours de corde à un paquet.
De actie van het maken van een link rond iets; Gedeelte van een eerdere link rond een object: Leg verschillende touwdraaiingen in een pakket.
- Action de tourner un objet sur lui-même : Deux tours de clé.
Actie van het draaien van een object op zichzelf: Twee knopen.
- Mouvement de rotation d'un corps autour de son axe, qui le ramène à sa position première : La Terre accomplit un tour complet en vingt-quatre heures.
Rotatiebeweging van een lichaam om zijn as, waardoor het teruggaat naar zijn eerste positie: de aarde voltooit een volledige draai in vierentwintig uur.
- Action de se déplacer en suivant le pourtour de quelque chose, et en revenant à son point de départ : Faire le tour du lac. Un tour de piste.
Actie van bewegen door de omtrek van iets te volgen en terug te keren naar het startpunt: ga rond het meer. Een rondje over de baan.
- Examen d'une question dans tous ses points : Faire le tour d'un problème.
Beschouwing van een vraag in al zijn punten: Ga om een probleem heen.
- Voyage, périple qui conduit dans les principaux lieux d'une région, d'un pays, d'un continent, etc. : Faire un tour d'Europe.
Reis, reis die leidt naar de belangrijkste plaatsen van een regio, een land, een continent, enz.: Maak een rondreis door Europa.
- Déplacement, voyage rapide quelque part ; promenade à l'extérieur, en particulier pour s'aérer, se détendre : Faire un petit tour après le repas.
Reizen, snel ergens naartoe reizen; Loop naar buiten, vooral om wat frisse lucht te krijgen, ontspan: maak een kleine rondleiding na de maaltijd.
- Numéro exigeant des qualités particulières d'adresse et que l'on exécute pour divertir le public : Un tour de prestidigitation. Un tour de cartes.
Nummer dat speciale kwaliteiten van vaardigheid vereist en dat wordt uitgevoerd om het publiek te vermaken: een truc om te toveren. Een kaarttruc.
- Action pleine d'habileté, plaisante ou perfide, destinée à attraper,à mystifier ou à tromper quelqu'un : Jouer un tour à l'adversaire.
Actie vol vaardigheid, aangenaam of verraderlijk, bedoeld om iemand te vangen, te mystificeren of te misleiden: Speel een truc op de tegenstander.
- Manière dont quelque chose évolue : Donnons un tour nouveau à nos relations.
Hoe iets evolueert: Laten we onze relaties een nieuwe draai geven.
- Construction particulière d'un ensemble de termes, propre à un écrivain,à une discipline,à une époque, etc. : Ce tour appartient au français classique.
Bijzondere constructie van een reeks termen, specifiek voor een schrijver, een discipline, een tijdperk, enz.: Deze tour behoort tot het klassieke Frans.
- Moment pour quelqu'un, quelque chose de faire ou de subir quelque chose lorsque plusieurs personnes ou plusieurs choses doivent, dans un certain ordre, faire ou subir quelque chose de similaire : Attends ton tour. Au tour du salon, maintenant, il faut tout ranger.
Tijd voor iemand, iets om iets te doen of te ondergaan wanneer meerdere mensen of dingen, in een bepaalde volgorde, iets soortgelijks moeten doen of ondergaan: Wacht op je beurt. Nu is het de beurt aan de woonkamer, je moet alles wegleggen.
- Chacune des consultations dans un vote, qui peut en comporter plusieurs : Le second tour de l'élection présidentielle.
Elk van de raadplegingen in een stemming, die meerdere kan omvatten: De tweede ronde van de presidentsverkiezingen.
- Chorégraphie Mouvement sur lui-même que le danseur (ou la danseuse) effectue sur ses deux pieds.
Choreografie Beweging op zichzelf die de danser op eigen benen uitvoert.
- Couture Rang de mailles à tricoter.
Naairij van breisteken.
- Métrologie Unité d'angle (symbole tr),équivalant à 2π radians.
Metrologie-eenheid van hoek (symbool tr), equivalent aan 2π radialen.