Hva er texte? texte er tekst
Hva er tekst?
- Ensemble des termes, des phrases constituant un écrit, une œuvre écrite : Respecter scrupuleusement le texte original.
Samen vormen de zinnen een geschreven, schriftelijk werk: de oorspronkelijke tekst nauwgezet respecteren.
- Œuvre ou partie d'œuvre littéraire : Choix de textes du XVII e siècle.
- Tout écrit considéré dans son aspect de rédaction : Prévoir un court texte d'introduction.
- Partie de la page où les mots sont imprimés, par opposition à la marge ou aux illustrations : Il y a trop de texte, il faut plus de dessins.
- Sujet d'un devoir : Je vais vous lire le texte de la dissertation.
- Teneur exacte d'une loi ; la loi elle-même.
Exacte inhoud van een wet; de wet zelf.
- Œuvre littéraire considérée dans son organisation et dans l'ensemble de ses déterminations biographiques, imaginaires, sociologiques, etc.
Literair werk beschouwd in zijn organisatie en in al zijn biografische, imaginaire, sociologische bepalingen, enz.