Qu'est-ce qu'un terrain? terrain est veld
Qu'est-ce qu'un veld?
- Espace de terre, considéré du point de vue de sa nature, de sa forme, de son état : Un terrain fertile.
- Étendue de terre, considérée du point de vue de sa surface, de sa propriété et de son affectation : Le terrain coûte cher à Paris.
Uitgestrektheid van land, beschouwd vanuit het oogpunt van het oppervlak, het eigendom en het gebruik: Land is duur in Parijs.
- Espace, emplacement, aménagé en vue de certaines activités : Un terrain de camping.
Ruimte, locatie, opstelling voor bepaalde activiteiten: Een camping.
- Lieu où se déroulent un duel, des opérations militaires.
Plaats waar een duel plaatsvindt, militaire operaties.
- État des choses ou des esprits, considéré du point de vue d'une action à venir, de leur réceptivitéà une influence : Sonder le terrain. Trouver un terrain favorable à ses idées.
- Domaine où s'exerce une activité : Situer une discussion sur un terrain juridique.
Gebied waar een activiteit wordt uitgevoerd: Situeer een discussie op een juridisch gebied.
- Lieu où un scientifique exerce sa recherche dont il étudiera les résultats en laboratoire.
- Géologie Ensemble de roches de même nature (terrain calcaire), de même origine (terrain alluvial) ou de même âge (terrain crétacé).
- Homéopathie Somme des particularités, héréditaires ou acquises, qui assurent l'identité d'un individu à un moment donné.(Il dépend étroitement de la diathèse, de la constitution du tempérament et également de l'environnement. Il détermine le choix des remèdes de fond.)
Homeopathie Som van de eigenaardigheden, erfelijk of verworven, die de identiteit van een individu op een bepaald moment waarborgen. (Het hangt sterk af van de diathese, de constitutie van temperament en ook de omgeving. Het bepaalt de keuze van achtergrondremedies.)
- Médecine Ensemble des facteurs génétiques, physiologiques, tissulaires ou humoraux qui, chez un individu, favorisent la survenue d'une maladie ou en conditionnent le pronostic.
Geneeskunde Een reeks genetische, fysiologische, weefsel- of humorale factoren die bij een individu het optreden van een ziekte of aandoening de prognose bevorderen.