Mener quelque chose à son terme, le finir, l'achever : Terminer un tableau. J'ai terminé la lecture de votre rapport.
Om iets te voltooien, om het te voltooien, om het te voltooien: voltooi een schilderij. Ik ben klaar met het lezen van uw verslag.
Achever quelque chose en plaçant à la fin tel élément, lui donner telle fin, s'occuper en dernier de quelque chose, de quelqu'un : Terminer son repas sur un sorbet.
--
Arriver au terme d'une période, finir d'être dans tel état : Prisonnier qui termine sa détention.
--
Consommer quelque chose jusqu'au bout : L'ivrogne terminait toutes les bouteilles.
--
Constituer la fin, la dernière partie, le dernier épisode de quelque chose : Le volume qui termine cette série comporte un index.