O que é tenter? tenter é Probeer
O que é Probeer?
- Entreprendre, avec l'intention de la mener à bien, une action dont l'issue est incertaine : On a tout tenté pour le sauver. Tenter de battre un record.
Om, met de bedoeling het uit te voeren, een actie te ondernemen waarvan de uitkomst onzeker is: elke poging is gedaan om deze te redden. Een record probeert te verbreken.
- Inciter quelqu'un à faire le mal, en éveillant son désir, son envie : Le diable tenta Ève.
- Provoquer chez quelqu'un le désir, l'envie d'agir dans le sens voulu : Votre description du voyage est idyllique, vous me tentez.
- Exciter le désir de quelqu'un, son intérêt, lui plaire extrêmement : Cette promenade ne vous tente pas ?