Hvad er tension? tension hedder spanning
Hvad er spanning?
- État d'un tissu, d'une substance souple,élastique qui est tendu : Régler la tension d'une courroie.
De conditie van een stof, een flexibele, elastische stof die wordt uitgerekt: pas de spanning van een riem aan.
- État de quelqu'un qui est tendu, contracté, nerveux.(On dit aussi tension nerveuse.)
Staat van iemand die gespannen, gecontracteerd, nerveus is. (Het wordt ook wel nerveuze spanning genoemd.)
- Situation tendue entre deux groupes, deux personnes, deux États : Tension diplomatique.
Gespannen situatie tussen twee groepen, twee mensen, twee staten: Diplomatieke spanning.
- Beaux-arts Dynamisme contenu.
Fine arts Dynamism inhoud.
- Électricité Grandeur scalaire égale à la circulation d'un champ électrique d'un point A à un point B, le long d'un parcours donné.
Elektriciteit Een scalaire grootheid gelijk aan de circulatie van een elektrisch veld van punt A naar punt B langs een bepaald pad.
- Matériaux État d'un élément sollicitéà la traction dans une structure.État des contraintes dans un corps sollicité, et plus particulièrement composante normale de celles-ci.
Materiaaltoestand van een element dat wordt belast door tractie in een constructie. Toestand van de spanningen in een gestrest lichaam, en meer in het bijzonder een normaal onderdeel ervan.
- Mécanique Force exercée pour tendre un fil.
Mechanische kracht uitgeoefend om een draad uit te rekken.
- Phonétique Phase initiale de l'articulation d'un phonème, pendant laquelle les organes articulateurs prennent la position requise pour son émission.
Fonetiek De beginfase van de articulatie van een foneem, waarin de scharnierende organen de positie innemen die nodig is voor de emissie ervan.
- Physiologie État musculaire de préparation à une action, dans lequel un certain nombre de muscles spécifiques sont légèrement contractés. Cet état musculaire généralisé ou ses conséquences observables dans le comportement d'un individu.
Fysiologie Spiertoestand van voorbereiding op een actie, waarbij een aantal specifieke spieren enigszins worden samengetrokken. Deze gegeneraliseerde spiertoestand of de waarneembare gevolgen ervan in het gedrag van een individu.