ما معنىsoulever؟ معنى soulever هو Lift
ما معنىLift؟
- Faire quitter à quelqu'un ou quelque chose le contact avec la surface sur laquelle il repose, en particulier en le portant : Une grosse pierre que l'on soulève avec peine.
Laat iemand contact achterlaten met het oppervlak waarop hij rust, vooral door het te dragen: een grote steen die nauwelijks wordt opgeheven.
- Porter quelque chose, le mouvoir vers le haut ; lever un objet ou une partie du corps : Soulever le loquet pour ouvrir la porte. Elle souleva la tête.
Draag iets, beweeg het naar boven; Til een voorwerp of lichaamsdeel op: Til de vergrendeling op om de deur te openen. Ze tilde haar hoofd op.
- Mettre quelque chose en mouvement au-dessus du sol, le faire lever, s'élever : Le vent soulève les feuilles mortes.
Zet iets in beweging boven de grond, laat het stijgen, stijg: De wind tilt de dode bladeren op.
- Susciter, faire naître telle réaction affective ou autre : Cette réponse a soulevé des protestations.
Om op te wekken, om deze emotionele of andere reactie op te wekken: Deze reactie heeft protesten opgeroepen.
- Inspirer à quelqu'un,à un groupe de l'hostilité, de la révolte : Soulever l'opinion contre le gouvernement.
- Familier. Voler quelque chose, quelqu'un à quelqu'un, le lui soustraire habilement : Soulever à un concurrent une partie de sa clientèle.
Vertrouwd. Steel iets, iemand van iemand, neem het slim van hem af: Verhoog een deel van zijn klantenkring van een concurrent.