Què és sondages? sondages és enquêtes
Què és enquêtes?
- Action de sonder un milieu quelconque, une cavité, une eau, un sol.
Actie van het onderzoeken van elk medium, een holte, een water, een bodem.
- Enquête statistique dont le but est de connaître,à un moment donné, la manière dont se répartissent les opinions individuelles à propos d'une question donnée.(On dit aussi sondage d'opinion.)
Een statistisch overzicht dat tot doel heeft om op een bepaald moment te weten hoe individuele meningen over een bepaalde vraag worden verdeeld. (Dit wordt ook wel een opiniepeiling genoemd.)
- Interrogation rapide de quelques personnes pour se faire une opinion générale : Faire un sondage auprès des spectateurs.
Snelle ondervraging van een paar mensen om een algemene mening te vormen: Maak een overzicht van de toeschouwers.
- Prélèvement d'échantillons à partir desquels on extrapole une conclusion valable pour l'ensemble : Un sondage rapide montre que ce livre est bourré de fautes.
Steekproef waaruit voor het geheel een valide conclusie wordt geëxtrapoleerd: Uit een snelle peiling blijkt dat dit boek vol fouten zit.
- Chirurgie Introduction dans un conduit naturel d'une sonde destinée àévacuer le contenu de la cavité où elle aboutit (sondage vésical),àétudier le calibre, la profondeur de l'organe exploré, ou à y introduire un médicament.
Chirurgie Inleiding in een natuurlijk kanaal van een sonde bedoeld om de inhoud van de holte te evacueren waar deze eindigt (blaasonderzoek), om de grootte, de diepte van het onderzochte orgaan te bestuderen of om een medicijn te introduceren.
- Hydrologie Détermination de la profondeur marine (ou hauteur d'eau)à l'aide d'une sonde à main ou d'un appareillage particulier.
Hydrologie Bepaling van de zeediepte (of waterhoogte) met behulp van een draagbare sonde of speciaal apparaat.
- Matériaux Exploration interne d'un matériau par tout signal physique pouvant le pénétrer (rayonnement électromagnétique, vibrations élastiques sonores et ultrasonores).
Materialen Interne verkenning van een materiaal door elk fysiek signaal dat het kan binnendringen (elektromagnetische straling, elastisch geluid en ultrasone trillingen).
- Météorologie Exploration verticale de l'atmosphère soit in situ (radiosondes, ballons, fusées) ou à distance (lidar, sodar, radar, radiomètre).
Meteorologie Verticale verkenning van de atmosfeer, hetzij in situ (radiosondes, ballonnen, raketten) of op afstand (lidar, sodar, radar, radiometer).
- Mines Contrôle de la solidité des parois d'une excavation par voie sonore. Trou ainsi creusé en vue de reconnaître le terrain.
Mijnen Controle van de sterkte van de muren van een opgraving door geluid. Gat dus gegraven om het terrein te herkennen.
- Pétrole Puits en cours de forage.
Oliebronnen worden geboord.
- Statistique Méthode consistant à recueillir des informations sur un groupe d'individus ou d'unités statistiques (échantillon) prélevé dans un ensemble plus important (population), et destinée à estimer certaines caractéristiques de la distribution d'un ou de plusieurs caractères dans cette population dans un but soit descriptif, soit décisionnel.
Statistiek Een methode voor het verzamelen van informatie over een groep individuen of statistische eenheden (steekproef) uit een grotere groep (populatie) en bedoeld om bepaalde kenmerken van de verdeling van een of meer tekens in die populatie te schatten voor beschrijvende of besluitvormingsdoeleinden.