Cos'è sommeil? sommeil è slaap
Cos'è slaap?
- État physiologique périodique de l'organisme (notamment du système nerveux) pendant lequel la vigilance est suspendue et la réactivité aux stimulations amoindrie.(On distingue une phase de sommeil lent, profond et réparateur, et une phase de sommeil paradoxal, caractérisé par le rêve.)
Periodieke fysiologische toestand van het lichaam (met name van het zenuwstelsel) voor welke waakzaamheid wordt onderbroken en verminderde respons op stimulatie. (Wij onderscheiden een fase van langzame, diepe, rustgevende slaap, en een REM-fase, gekenmerkt door de droom).
- Besoin de dormir : Céder au sommeil.
Behoefte om te slapen: geven te slapen.
- État d'inactivité provisoire ou d'activité ralentie de quelque chose : Une industrie qui sort du sommeil.
Stand van tijdelijke inactiviteit of vertraagd activiteit van iets: basisindustrie coming out van slaap.
- Repliement nocturne des feuilles et folioles, fermeture des fleurs dus à la nyctinastie.
Opvouwbare nacht verlaat en leaflets, sluiting van bloemen als gevolg van de nyctinastie.