O que é soigner? soigner é traktatie
O que é traktatie?
- S'occuper du bien-être de quelqu'un,être attentif à prévenir ses désirs,à lui faire plaisir : Soigner ses invités. Soigner ses relations.
Om voor iemands welzijn te zorgen, om attent te zijn om hun verlangens te voorkomen, om hen te plezieren: om voor uw gasten te zorgen. Zorg voor je relaties.
- S'occuper avec soin de quelque chose,être attentif à son bon état,à son aspect,à sa propreté ou à son bon fonctionnement : Soigner sa tenue. Soigner son jardin.
Zorg voor iets, let op de goede staat, het uiterlijk, de netheid of de goede werking: zorg voor je outfit. Zorg goed voor je tuin.
- Procurer les soins nécessaires à la guérison,à l'amélioration de la santé de quelqu'un, d'un animal : Soigner un blessé.
Om de zorg te bieden die nodig is voor de genezing en verbetering van de gezondheid van een persoon of een dier: Om voor een gewonde persoon te zorgen.
- Essayer de faire disparaître une maladie, de l'éliminer par des soins, des remèdes : Soigner son rhume.
Proberen een ziekte te laten verdwijnen, te elimineren door middel van zorg, remedies: genees je verkoudheid.
- Être attentif à faire quelque chose et à le présenter au mieux : Soigner sa prononciation.
Wees voorzichtig om iets te doen en presenteer het op zijn best: zorg voor je uitspraak.