siffler-fluitje：释义和翻译
法语 词典%dictionary_xs%荷兰语
什么是 siffler？siffler是fluitje
什么是 fluitje？
Moduler un air en sifflant : Siffler une chanson.
Moduleer een deuntje door te fluiten: Fluit een nummer.
Appeler quelqu'un, un animal, attirer son attention en sifflant : Siffler les filles dans la rue.
--
Rappeler quelqu'un à l'ordre, lui intimer de s'arrêter au moyen d'un sifflet, en parlant d'un agent.
--
Accueillir quelqu'un, un spectacle, par des sifflements, des cris de désapprobation ; conspuer : Siffler un acteur.
Iemand verwelkomen, een show, met fluitjes, kreten van afkeuring; Schelden: Fluit een acteur.
En parlant de l'arbitre, signaler, par un coup de sifflet, une phase du jeu, une faute, une irrégularité.
--
Familier. Boire rapidement un verre, une bouteille, les avaler d'un trait.
Vertrouwd. Drink snel een glas, een fles, slik ze in één keer door.