Qu'est-ce qu'un seules? seules est alleen
Qu'est-ce qu'un alleen?
- Qui n'est pas en compagnie de quelqu'un d'autre, qui se tient à l'écart des autres ; peut être renforcé par tout : Laissez-moi (tout) seul.
Die niet in het gezelschap is van iemand anders, die zich onderscheidt van anderen; kan door alles gesterkt worden: Laat mij (allen) met rust.
- Qui est sans relation, ami, parent : Une personne seule.
Wie is niet gerelateerd, vriend, familielid: Een alleenstaande.
- Qui est isolé des autres : Un village où l'on se sent un peu seul.
Die geïsoleerd is van anderen: Een dorp waar je je een beetje eenzaam voelt.
- Qui ne bénéficie d'aucune aide, d'aucune intervention extérieure : Il l'a fait tout seul.
Wie heeft er geen baat bij enige hulp, enige interventie van buitenaf: Hij deed het helemaal zelf.
- Unique de son espèce : C'est la seule personne qui puisse vous aider.
Uniek in zijn soort: Dit is de enige persoon die je kan helpen.
- Indique l'intensité, seulement, uniquement, rien ou personne d'autre que : Seul un miracle pourrait le sauver.
Geeft intensiteit aan, alleen, alleen, niets of niemand anders dan: Alleen een wonder kon hem redden.