什么是 servitudes？ servitudes是erfdienstbaarheden
什么是 erfdienstbaarheden？
- Littéraire.État de dépendance complète de quelqu'un envers quelqu'un d'autre : La servitude dans laquelle les femmes étaient tenues.
- Littéraire.État d'un pays qui a perdu son indépendance nationale, d'un peuple privé de la liberté politique.
Literair.Staat van een land dat zijn nationale onafhankelijkheid heeft verloren, van een volk beroofd van politieke vrijheid.
- Nécessité, obligation qui est ressentie comme une limitation, une atteinte à sa propre liberté.
Noodzaak, verplichting die als een beperking wordt gevoeld, een inbreuk op de eigen vrijheid.
- Charge imposée et attachée à un fonds (fonds servant) au profit d'un autre fonds (fonds dominant).
Een heffing die wordt opgelegd en verbonden aan een fonds (servient fund) ten behoeve van een ander fonds (dominant fonds).
- Restriction au droit de propriété immobilière instituée au nom de l'intérêt général.
Beperking van het eigendomsrecht op onroerende goederen, ingesteld in naam van het algemeen belang.