service คืออะไร service แปลว่า service
service คืออะไร
- Ensemble des obligations que les citoyens ont envers l'État, la société ; travail déterminé effectué pour leur compte : Le service de l'État.
Een reeks verplichtingen die burgers hebben jegens de staat, de samenleving; namens hen verrichte werkzaamheden: de overheidsdienst.
- Fonction de domestique dans une maison privée.
Functie van bediende in een privéwoning.
- Célébration de l'office divin.
Viering van het goddelijk ambt.
- Travail de quelqu'un chargé de servir des clients dans un restaurant, un magasin, un hôtel : Service rapide, soigné.
Het werk van iemand die verantwoordelijk is voor het bedienen van klanten in een restaurant, een winkel, een hotel: snelle, attente service.
- Ensemble des repas servis à des heures échelonnées dans une cantine, un wagon-restaurant : Aller au premier, au deuxième service.
Alle maaltijden die op gespreide tijden worden geserveerd in een kantine, een restauratierijtuig: ga naar de eerste of tweede gang.
- Ensemble des plats composant une partie du repas et qui étaient apportés en même temps.
Alle gerechten die deel uitmaken van de maaltijd en die tegelijkertijd werden gebracht.
- Pourcentage d'une note d'hôtel, de restaurant, etc., spécialement affecté au personnel : 15 % de service.
Percentage van een hotel, restaurant, enz., rekening specifiek toegewezen aan personeel: 15% service.
- Activité professionnelle exercée dans une entreprise, une administration : Avoir quarante ans de service.
Beroepsactiviteit uitgevoerd in een bedrijf, een administratie: Veertig jaar dienst hebben.
- En Afrique, lieu de travail, en particulier bureau.
In Afrika, werkplek, vooral kantoor.
- Organisme qui fait partie d'un ensemble administratif ou économique ; organe d'une entreprise chargé d'une fonction précise, ensemble de personnes assurant cette fonction : Les services commerciaux d'une entreprise.
Een organisatie die deel uitmaakt van een administratieve of economische eenheid; Een orgaan van een bedrijf dat belast is met een specifieke functie, een groep personen die die functie uitoefenen: de commerciële afdelingen van een bedrijf.
- Usage que l'on peut faire de quelque chose : Outil qui rend de grands services.
Wat je ergens mee kunt doen: Een tool die je goed van pas komt.
- Ce que l'on fait pour quelqu'un, avantage qu'on lui donne spontanément : Il m'est difficile de demander ce service à Paul.
Wat men voor iemand doet, een voordeel dat men hem spontaan geeft: het is moeilijk voor mij om Paulus om deze dienst te vragen.
- Liaison assurée par un moyen de transport collectif : Le service d'été de la S.N.C.F.
- Expédition, distribution d'une publication périodique : Le service des abonnements à un hebdomadaire.
- Action de servir au tennis, au tennis de table, au volley-ball, etc.
Actie van het dienen in tennis, tafeltennis, volleybal, enz.
- Ensemble des objets (vaisselle, verrerie, argenterie) ou des articles de linge pour la table ; assortiment de pièces destinées à un usage spécial (service à thé,à liqueurs, etc.).
Alle voorwerpen (servies, glaswerk, bestek) of linnen voorwerpen voor op tafel; assortiment stukken bestemd voor speciaal gebruik (theeservies, likeuren, enz.).
- Électricité Séquence de conditions de fonctionnement auxquelles est soumis un composant, un dispositif ou un équipement.
Elektriciteit Een opeenvolging van bedrijfsomstandigheden waaraan een onderdeel, apparaat of apparatuur wordt blootgesteld.
- Militaire Nom donné aux grands corps destinés à satisfaire les besoins généraux (administration, matériels, ravitaillement, etc.) des armées (par opposition aux armes, chargées de mener le combat).
Militaire naam gegeven aan grote korpsen bedoeld om te voldoen aan de algemene behoeften (administratie, uitrusting, voorraden, enz.) van legers (in tegenstelling tot wapens, verantwoordelijk voor het uitvoeren van gevechten).
- Théâtre Places gratuites réservées par un théâtre pour diverses catégories d'invités (service des artistes, service de presse).
Theater Vrije plaatsen gereserveerd door een theater voor verschillende categorieën gasten (artiestendienst, persdienst).
- Zootechnie Saillie d'un étalon, et, plus généralement, d'un reproducteur mâle quelconque.
Zoötechniek Het zeil van een hengst en, meer in het algemeen, van elke mannelijke fokker.