Ensemble des opérations qui constituent un vote ou une élection.(On distingue le scrutin uninominal [un siège à pourvoir] et le scrutin plurinominal, ou de liste [plusieurs sièges à pourvoir]. Suivant la technique de représentation adoptée, le scrutin peut être majoritaire ou à la proportionnelle.)
Alle transacties die een stem of verkiezing inhouden. (Er is een verschil tussen de stemronde van een enkele lidstaat [een te vullen zitplaats] en de meerlagige stemronde, of een lijst [verschillende te vullen zetels]. Afhankelijk van de gekozen wijze van vertegenwoordiging kan de stemming een meerderheid of proportioneel zijn.)