scrupulesとは何ですか？ scrupulesはscrupulesです
scrupulesとは何ですか？
- Hésitation à agir, inquiétude morale provenant de la crainte de commettre une faute : Un scrupule me retient.
Aarzeling om te handelen, morele angst die voortkomt uit de angst om een fout te begaan: een scrupules houden me tegen.
- Exigence morale très poussée, née de la crainte de manquer à la perfection : Pousser l'exactitude jusqu'au scrupule.
Een zeer hoge morele eis, geboren uit de angst om te falen in perfectie: nauwkeurigheid tot op het punt van scrupule drijven.
- Doute sur un point précis, entraînant une correction, une retouche, etc. : Les derniers scrupules d'un écrivain sur son manuscrit.
Twijfel op een specifiek punt, wat leidt tot correctie, retoucheren, etc.: De laatste scrupules van een schrijver op zijn manuscript.
- Inquiétude excessive de conscience, inspirée par un sens aigu de la perfection chrétienne.
Buitensporige rusteloosheid van het geweten, ingegeven door een scherp gevoel voor christelijke volmaaktheid.