What is réalisation? réalisation is realisatie
What is realisatie?
- Action de réaliser quelque chose, de le faire passer du stade de la conception à celui de la chose existante ; fait de se réaliser, d'être réalisé : Il est vain de croire à la réalisation de telles utopies.
De actie om iets te bereiken, om het te verplaatsen van het stadium van conceptie naar dat van het bestaande ding; te realiseren, te realiseren: Het is zinloos om te geloven in de realisatie van dergelijke utopieën.
- Ce qui a été réalisé : Cet ouvrage constitue une réalisation remarquable.
- Action de diriger la préparation et l'exécution d'un film ou d'une émission de télévision, d'en assurer la mise en scène ; le film ou l'émission ainsi réalisés.
Actie van het regisseren van de voorbereiding en uitvoering van een film- of televisieprogramma, om de enscenering ervan te waarborgen; de aldus gemaakte film of programma.
- Vente de biens en vue de leur transformation en argent.
Verkoop van goederen met het doel ze in geld om te zetten.
- Manifestation concrète d'une unité abstraite du système linguistique d'une langue.(Le français ne possède qu'un seul phonème /R/, qui connaît de nombreuses réalisations.)
Een concrete manifestatie van een abstracte eenheid van het linguïstische systeem van een taal. (Het Frans heeft slechts één foneem /R/, dat vele realisaties heeft.)
- Notation ou exécution complète des accords d'une basse chiffrée.
Notatie of volledige uitvoering van de akkoorden van een becijferde bas.