Cos'è rythmes? rythmes è ritmes
Cos'è ritmes?
- Retour,à des intervalles réguliers dans le temps, d'un fait, d'un phénomène : Rythme des saisons, des marées.
Keer, met regelmatige tussenpozen in de tijd, van een feit, van een fenomeen: Ritme van de seizoenen, de getijden.
- Élément temporel de la musique, dûà la succession et la relation entre les valeurs de durée : Suivre le rythme en dansant.
Temporeel element van muziek, vanwege de opeenvolging en relatie tussen duurwaarden: Volg het ritme tijdens het dansen.
- Succession de temps forts et de temps faibles, mouvement dans une œuvre littéraire, un film, etc. : Un film dont le rythme est trop lent.
Opeenvolging van sterke en zwakke tijden, beweging in een literair werk, een film, etc. : Een film waarvan het tempo te laag ligt.
- Cadence à laquelle s'effectue une action, un processus : Des livraisons qui continuent à un rythme normal.
Snelheid waarmee een actie, een proces wordt uitgevoerd: Leveringen die in een normaal tempo doorgaan.
- Ordre,équilibre d'une œuvre plastique ou architecturale résultant de la proportion et de l'agencement de ses parties : Rythme d'une composition.
Orde, balans van een plastisch of architectonisch werk als gevolg van de verhouding en rangschikking van de delen: Ritme van een compositie.
- Retour régulier, dans la chaîne parlée, d'impressions auditives analogues, créées par divers éléments linguistiques.
Regelmatige terugkeer, in de gesproken keten, van analoge auditieve indrukken, gecreëerd door verschillende taalkundige elementen.
- En prosodie, retour à intervalles réguliers des temps forts et des temps faibles, dans un vers, une phrase musicale, etc.
In prosodie, keer met regelmatige tussenpozen sterke en zwakke tijden terug, in een vers, een muzikale frase, enz.