Commission rogatoire, acte par lequel un juge d'instruction charge un autre juge ou un officier de police judiciaire de procéder à certaines opérations de l'instruction.(Quand l'instruction d'un procès nécessite des opérations à l'étranger, le tribunal adresse une commission rogatoire internationale aux autorités étrangères.)
Rogatoire commissie, een handeling waarbij een onderzoeksrechter een andere rechter of een ambtenaar van gerechtelijke politie opdraagt bepaalde handelingen van het onderzoek uit te voeren. (Wanneer het onderzoek van een proces operaties in het buitenland vereist, stuurt de rechtbank een internationale rogatoire commissie naar buitenlandse autoriteiten.)