Què és revêtement? revêtement és coating
Què és coating?
- Tout matériau qui recouvre une surface : Le revêtement de la route est abîmé.
- Aéronautique Portion externe de la structure d'un avion, sur laquelle s'effectue l'écoulement de l'air et qui subit les forces aérodynamiques.
Luchtvaart Een extern deel van de structuur van een vliegtuig, waarop de lucht stroomt en dat onderhevig is aan aerodynamische krachten.
- Architecture et bâtiment Action de garnir la surface d'une construction d'un placage ou d'une couche d'un matériau quelconque, pour protéger et/ou orner cette construction ; le matériau lui-même, l'effet qu'il produit.(De tout temps, les murs extérieurs ou intérieurs des bâtiments ont été habillés de plaques de pierre, de marbre ou de céramique, revêtus de bardeaux ou de clins [murs extérieurs], de mosaïque, d'enduits et de stucs, de lambris de bois [parois intérieures]. L'industrie fournit aujourd'hui tout un choix de panneaux, bardages et vêtures préfabriqués [revêtements externes].)
Architectuur en bouwen Het bekleden van het oppervlak van een gebouw met een fineer of een laag van welk materiaal dan ook, om deze constructie te beschermen en/of te versieren; het materiaal zelf, het effect dat het teweegbrengt. (Historisch gezien zijn de buiten- of binnenmuren van gebouwen bekleed met stenen, marmeren of keramische platen, bekleed met dakspanen of dakspanen [buitenmuren], mozaïek, pleisterwerk en stucwerk, houten lambrisering [binnenmuren]. De industrie levert nu een breed scala aan geprefabriceerde panelen, gevelbekleding en gevelbekleding.)
- Fortification Matériel utilisé pour éviter les éboulements dans les ouvrages fortifiés (claies, fascines, gabions, sacs de terre, etc.).
- Mines Matériaux garnissant les parois d'un puits, destinés à résister aux pressions des terrains et,éventuellement, de l'eau.
- Mobilier et décoration Matériau, vendu en rouleaux ou en plaques, utilisé pour recouvrir les parois ou le sol d'un local.
- Technique Couche déposée à la surface d'un matériau, d'une pièce, pour lui conférer des propriétés particulières.(On distingue les revêtements métalliques et les revêtements non métalliques [peintures, ciments, etc.].)
Een laag die op het oppervlak van een materiaal of onderdeel wordt afgezet om het bepaalde eigenschappen te geven. (Er wordt een onderscheid gemaakt tussen metallische en niet-metalen coatings [verven, cement, enz.].)