Qué es retraite? retraite es pensioen
Qué es pensioen?
- Action de se retirer de la vie active, d'abandonner ses fonctions ;état de quelqu'un qui a cessé ses activités professionnelles : Prendre sa retraite.
De daad van pensionering van het beroepsleven, van het opgeven van het ambt; de toestand van iemand die zijn beroepsactiviteiten heeft gestaakt: pensioen.
- Prestation sociale servie à quelqu'un qui a pris sa retraite : Toucher sa retraite.
Sociale uitkering betaald aan iemand die met pensioen is gegaan: zijn pensioen ontvangen.
- Éloignement où l'on se tient des préoccupations profanes pendant quelques jours pour se recueillir ; lieu où se déroulent ces exercices.
Afstand waar men een paar dagen staat profane zorgen te hebben om te mediteren; de plaats waar deze oefeningen plaatsvinden.
- Lieu où quelqu'un se retire pour vivre dans le calme, la solitude, ou pour se cacher : Un appartement qui a servi de retraite à un fugitif.
- Marche en arrière d'une armée qui ne peut se maintenir sur ses positions.
Achterwaartse opmars van een leger dat zijn posities niet kan handhaven.
- Bâtiment Diminution donnée à l'épaisseur d'un mur,étage par étage,à mesure que l'on s'élève.
Gebouw Een afname gegeven aan de dikte van één muur, verdieping voor verdieping, naarmate men stijgt.
- Militaire Signal (sonnerie de clairon, batterie de tambours) marquant la fin d'une manœuvre ou d'un tir.
Militair signaal (bugelgeluid, trommeltrommels) dat het einde van een manoeuvre of afvuren markeert.
- Vénerie Sonnerie de trompe qui marque la fin de la chasse.
Verering Hoorn rinkelen dat het einde van de jacht markeert.