Littéraire.Être étendu, dans une position ou un état qui délasse ;être endormi : Reposer dans sa chambre.
Literary.To uitgestrekt zijn, in een ontspannen houding of toestand; Slapen: Uitrusten in de kamer.
Littéraire. En parlant d'un défunt,être étendu quelque part : Reposer sur son lit de mort être enseveli en tel endroit : Ici repose X.
Literair. Over een overledene gesproken, ergens liggen: Rusten op je sterfbed om op zo'n plek begraven te worden: Hier ligt X.
Littéraire.Être dans un état d'immobilité qui ressemble au sommeil : En hiver, la nature repose.
Om in een staat van stilte te zijn die op slaap lijkt: in de winter rust de natuur.
En parlant d'un navire,être au fond de l'eau, de la mer : Le pétrolier repose par cent mètres de fond.
Over een schip gesproken, op de bodem van het water, van de zee: de tanker ligt op een diepte van honderd meter.
Rester au repos, afin que les éléments en suspension tombent au fond du récipient, afin que telle modification se produise : Laisser reposer le mélange.
Blijf in rust, zodat de zwevende elementen naar de bodem van de container vallen, zodat een dergelijke verandering optreedt: Laat het mengsel staan.