Hva er renvoyer? renvoyer er terugkeer
Hva er terugkeer?
- Envoyer quelqu'un, quelque chose quelque part, une nouvelle fois, le faire retourner quelque part (faire quelque chose) : Il faudrait renvoyer une lettre, la première a dû s'égarer.
Iemand te sturen, iets ergens, weer, om ze ergens terug te krijgen (doe iets): je zou een brief moeten sturen, de eerste moest op een donder gaan.
- Retourner ce qu'on a reçu à celui qui l'a envoyé : Renvoyer une lettre à l'expéditeur.
- Lancer quelque chose que l'on a reçu en sens contraire : Il t'envoie la balle et tu me la renvoies.
- En parlant d'une surface, réfléchir ce qu'elle reçoit : La vitre renvoie les rayons du soleil.
- Faire retourner quelqu'un au lieu d'où il vient : Renvoyer un militaire dans ses foyers.
- Demander, ordonner ou conseiller à quelqu'un de retourner à son occupation : Renvoyer quelqu'un à ses études.
- Demander à quelqu'un de sortir, de partir : Renvoyer un importun.
- Ne plus admettre quelqu'un temporairement ou définitivement : Renvoyer un élève du lycée.
- Licencier quelqu'un, le congédier.
- Inviter quelqu'un à s'adresser à quelqu'un d'autre,à se rendre à un autre endroit,à consulter tel texte, etc. : Son médecin traitant l'a renvoyéà un spécialiste.
- Transmettre, faire suivre à quelqu'un ou à un organisme ce qui les concerne : Renvoyer le projet devant une commission.
- Reporter quelque chose, le remettre à une date ultérieure : Renvoyer un débat à la prochaine session.
- Signifier à quelqu'un de se reporter à tel endroit d'un texte : L'astérisque renvoie aux remarques en bas de page.
- Faire que quelqu'un se reporte, en particulier par la pensée,à tel événement, tel moment : Ce film nous renvoie à toute une époque de notre vie.
- Attribuer à une juridiction une affaire à instruire ou à juger ou ordonner son renvoi devant une autre juridiction.
- Fournir une carte d'une couleur déjà jouée après avoir fait une levée.