O que é refuser? refuser é weigeren
O que é weigeren?
- Ne pas accepter ce qui est offert, proposé par quelqu'un : Refuser une invitation.
Accepteer niet wat iemand aanbiedt: Weiger een uitnodiging.
- Ne pas accepter quelque chose qui ne paraît pas présenter les qualités voulues : Refuser une livraison.
Accepteer niet iets dat niet de gewenste kwaliteiten lijkt te hebben: Weiger een levering.
- Ne pas adhérer à quelque chose, le rejeter : Je refusais tout à fait cette idée.
Me niet aan iets houden, het afwijzen: ik heb dit idee volledig afgewezen.
- Ne pas vouloir faire quelque chose : Refuser le combat.
- Répondre négativement à la demande de quelqu'un, ne pas lui autoriser quelque chose : On lui refuse de sortir seul.
- Ne pas vouloir reconnaître à quelqu'un telle qualité : On ne peut lui refuser une réelle compétence en la matière.
- Ne pas laisser entrer des personnes en surnombre dans une salle de spectacle, un lieu public : Théâtre qui refuse du monde tous les soirs.
- Ne pas recevoir quelqu'un à un examen : Refuser un candidat au baccalauréat.
- Ne pas prendre quelqu'un, ne pas retenir sa candidature pour remplir un poste.
- En parlant d'un cheval, s'arrêter net devant l'obstacle.