Vad är recouvert? recouvert heter gedekt
Vad är gedekt?
- Couvrir quelque chose, le pourvoir d'une couverture, d'un élément protecteur : Recouvrir ses livres de classe de plastique.
Bedek iets, voorzie het van een deken, een beschermend element: Bedek uw klas boeken met plastic.
- Ramener sur quelqu'un une couverture : Recouvrir un enfant qui s'est découvert.
Breng een deken terug: bedek een kind dat zichzelf heeft ontdekt.
- Refaire à neuf les parties en tissu ou en cuir d'un siège.
De stof of lederen delen van een stoel opnieuw.
- Couvrir entièrement quelque chose, quelqu'un : Recouvrir un gâteau de confiture.
Bedek iets helemaal, iemand: Bedek een taart met jam.
- Venir couvrir quelque chose : Chaque tuile recouvre en partie l'autre.
- Masquer, dissimuler quelque chose de moins flatteur : Un air assuré qui recouvre une grande timidité.
Masker, verberg iets minder vleiends: Een verzekerde lucht die een grote verlegenheid bedekt.
- Embrasser toute l'extension de quelque chose d'autre : Un mot dont le sens recouvre partiellement celui d'un autre.
Omarm de hele uitbreiding van iets anders: een woord waarvan de betekenis gedeeltelijk overlapt met die van een ander.