Čo je rassembler? rassembler je verzamelen
Čo je verzamelen?
- Faire venir, réunir des personnes, des animaux : Berger qui rassemble des bêtes.
Brengen, brengen mensen, dieren: herder die dieren verzamelt.
- Rallier des gens qui ont des opinions identiques en vue d'une action commune : Ce parti rassemble des mécontents.
Gelijkgestemden mobiliseren voor gemeenschappelijke actie: Deze partij brengt ontevreden mensen samen.
- Réunir,à une fin déterminée, des choses dispersées : Rassembler des documents dans une biographie.
Het samenbrengen van verspreide dingen voor een specifiek doel: het verzamelen van documenten in een biografie.
- Faire appel à tous ses moyens, physiques ou intellectuels, les concentrer en vue d'une action difficile : Avoir de la difficultéà rassembler ses idées.
Doe een beroep op alle middelen, fysiek of intellectueel, concentreer ze voor een moeilijke actie: heb moeite met het verzamelen van ideeën.
- Faire prendre à un cheval une attitude comportant essentiellement un bon ramener, un léger abaissement des hanches et un certain engagement des membres postérieurs sous la masse.
Laat een paard een houding aannemen die in wezen bestaat uit een goede terugname, een lichte verlaging van de heupen en een zekere betrokkenheid van de achterpoten onder de massa.