Что такое quoique? quoique это Hoewel
Что такое Hoewel?
- Indique la concession ; bien que, encore que : Quoique nous soyons à la fin juillet, il y a encore beaucoup de monde à Paris.
Geeft aan dat de concessie; hoewel, hoewel: ook al we aan het einde van juli zijn, er zijn nog veel mensen in Parijs.
- Indique une réserve portant sur un qualificatif : Quoique riche, il n'était guère généreux.
Geeft een reserve op een qualifier: rijk, hoewel hij nauwelijks genereus was.
- Introduit une objection après un temps de réflexion : J'irais bien jusqu'à la place, quoique ça me fera une trop longue marche.
Wraking na een tijd van bezinning geïntroduceerd: Ik zou rechtdoor tot de plaats, hoewel het zal lang lopen.