Hvad er question? question hedder vraag
Hvad er vraag?
- Demande faite pour obtenir une information, vérifier des connaissances : Répondre aux questions des enquêteurs.
Verzoek om informatie, kennis controle: antwoord Inge vragen van onderzoekers.
- Sujet à examiner et à discuter : L'assemblée va examiner la question.
Onderwerp om te overwegen en te bespreken: de vergadering zal de zaak in overweging nemen.
- Problème, difficulté : Ils se sont disputés pour des questions d'argent.
Probleem, moeilijkheid: Ze maakten ruzie over geld.
- Ensemble des problèmes soulevés par tel ou tel sujet : La question du chômage.
Alle problemen die door dit of dat onderwerp worden opgeworpen: de kwestie van de werkloosheid.
- Torture légale appliquée aux accusés et aux condamnés, pour leur arracher des aveux.(Codifiée du XIIe au XVIe s., elle fut abolie partiellement par Louis XVI en 1780 et complètement par la Révolution.)
Rechtmatige foltering van beschuldigden en veroordeelden om bekentenissen af te dwingen. (Gecodificeerd van de twaalfde tot de zestiende eeuw, werd het gedeeltelijk afgeschaft door Lodewijk XVI in 1780 en volledig door de revolutie.)
- Technique de contrôle parlementaire qui permet aux membres des assemblées d'obtenir du gouvernement des renseignements ou des explications (question écrite, orale avec ou sans débat, question hebdomadaire au gouvernement).
Een techniek van parlementaire controle die de leden van de assemblee in staat stelt informatie of uitleg van de regering te krijgen (schriftelijke vraag, mondelinge vraag met of zonder debat, wekelijkse vraag aan de regering).