Acte de se tromper, d'adopter ou d'exposer une opinion non conforme à la vérité, de tenir pour vrai ce qui est faux : Commettre une erreur.
Wet verkeerd, te nemen of om bloot van een advies niet in overeenstemming met de waarheid, te gelden wat er mis is: een vergissing.
État d'un esprit qui se trompe, qui prend le faux pour le vrai : Persister dans l'erreur.
Een mentaliteit die is verkeerd, waarin de fake voor het echte werk: volharden in fout.
Chose fausse, erronée par rapport à la vérité,à une norme,à une règle : Une erreur d'addition.
Iets vals, onjuists in relatie tot de waarheid, tot een standaard, tot een regel: Een fout van optellen.
Acte, comportement inconsidéré, maladroit, regrettable faute : Des erreurs de jeunesse.
Handelen, roekeloos, onhandig, betreurenswaardige fout: Fouten van de jeugd.
Ce qui est jugé comme faux du point de vue du locuteur, opinion ou assertion fausse : Cette théorie est une erreur.
Wat als onwaar wordt beoordeeld vanuit het oogpunt van de spreker, mening of bewering onwaar: deze theorie is een vergissing.
Algèbre Différence Δa = a′− a entre une évaluation a′ d'un nombre a et sa valeur exacte a.(On dit aussi erreur absolue.)
Algebra Verschil Δa = a′− a tussen een evaluatie a′ van een getal a en de exacte waarde a.(Het wordt ook wel absolute fout genoemd.)
Cybernétique Différence entre les valeurs des grandeurs d'entrée et de sortie d'un système asservi.(L'erreur est donc égale à l'écart en valeur absolue, et de signe contraire.)
Cybernetica Het verschil tussen de waarden van de ingangs- en uitvoerhoeveelheden van een servosysteem. (De fout is dus gelijk aan de afwijking in absolute waarde, en van het tegenoverliggende teken.)
Droit Appréciation inexacte soit des qualités ou de l'existence d'un fait (erreur de fait), soit de l'interprétation ou de l'existence d'une règle de droit (erreur de droit).[C'est un vice du consentement d'un acte juridique. Il peut entraîner la nullité de l'acte.]
Recht Een onjuiste beoordeling van de kwalificatie of het bestaan van een feit (feitelijke onjuistheid) of van de uitlegging of het bestaan van een rechtsregel (rechtsdwaling). [Het is een gebrek in de toestemming van een rechtshandeling. Het kan leiden tot de nietigheid van de akte.]
Philosophie Selon Descartes, usage de la liberté humaine (ou libre arbitre) en dehors des limites de la raison, usage qui n'est possible que parce que l'homme est un être imparfait.