quantièmeとは何ですか？quantièmeはkalenderですkalenderとは何ですか？Date affichée par les appareils horaires munis d'un calendrier.--