Sert à questionner sur le moment d'une action, d'un événement : Quand viendrez-vous ? Quand est-ce qu'il est parti ?
Dient ter vraag op het moment van een actie, een evenement: wanneer kom je? Wanneer vertrekt hij?
Peut être précédé d'une préposition (de, depuis, jusqu'à, pour), indiquant le point de départ ou la destination dans le temps : De quand date la découverte de l'Amérique ?
Kan worden voorafgegaan door een voorzetsel (van, van, tot, voor), met vermelding van het beginpunt of de bestemming in de tijd: wanneer heeft de ontdekking van Amerika?