qualitéとは何ですか？ qualitéはkwaliteitです
kwaliteitとは何ですか？
- Aspect, manière d'être de quelque chose, ensemble des modalités sous lesquelles quelque chose se présente : Photographe attentif à la qualité de la lumière.
Verschijning, manier van zijn van iets, samen van de modaliteiten waaronder iets presenteert zich: fotograaf attent op de kwaliteit van het licht.
- Ensemble des caractères, des propriétés qui font que quelque chose correspond bien ou mal à sa nature,à ce qu'on en attend : Du papier de qualité moyenne.
- Ce qui rend quelque chose supérieur à la moyenne : Préférer la qualitéà la quantité.
- Chacun des aspects positifs de quelque chose qui font qu'il correspond au mieux à ce qu'on en attend : Cette voiture a de nombreuses qualités.
- Trait de caractère, manière de faire, d'être que l'on juge positivement : Qualités morales. Des qualités de cœur.
- Condition sociale, civile et juridique de quelqu'un ; titre au nom duquel on agit : Décliner ses nom, prénoms,âge et qualité.
- Philosophie Catégorie de l'esprit qui répond à la question de savoir si la manière d'être d'un sujet peut être affirmée comme existante ou non à son propos ; manière d'être d'une personne ou d'un sujet.
Filosofie Een categorie van geesten die antwoord geeft op de vraag of de manier van zijn van een subject als bestaand kan worden beschouwd of niet; manier van zijn van een persoon of een onderwerp.
- Phonétique Nature d'un son suivant son timbre et son mode d'articulation.
Fonetiek De aard van een geluid volgens zijn timbre en wijze van articulatie.