Cos'è qualification? qualification è kwalificatie
Cos'è kwalificatie?
- Attribution d'un titre, d'une qualité : La qualification de faussaire est exagérée.
Toeschrijving van een titel, een kwaliteit: De kwalificatie van vervalser is overdreven.
- Appréciation, sur une grille hiérarchique, de la valeur professionnelle d'un salarié, en fonction de sa formation initiale, de son expérience professionnelle, de la nature de son travail et de son niveau de responsabilité.
Beoordeling, op een hiërarchisch raster, van de professionele waarde van een werknemer, volgens zijn initiële opleiding, zijn professionele ervaring, de aard van zijn werk en zijn verantwoordelijkheidsniveau.
- Fait de satisfaire à un ensemble de conditions pour pouvoir participer à une épreuve, droit de participer à la phase ultérieure de la compétition.
Voldoen aan een aantal voorwaarden om deel te kunnen nemen aan een evenement, recht om deel te nemen aan de latere fase van de wedstrijd.
- Détermination de la nature juridique d'un acte, d'un rapport de droit, afin de résoudre un conflit de lois ; détermination de la nature du fait incriminé et du texte qui le sanctionne.
Vaststelling van de juridische aard van een handeling, van een rechtsbetrekking, om een wetsconflict op te lossen; vaststelling van de aard van de gewraakte handeling en de tekst die deze bestraft.
- Classement des faits d'un procès civil dans les cadres juridiques qui leur correspondent.