Présenter quelqu'un comme candidat à un poste,à une fonction.
Iemand nomineren als kandidaat voor een positie, voor een positie.
Montrer quelque chose à quelqu'un, le lui faire connaître, le soumettre à son appréciation,à son choix,à son approbation : Proposez-moi un prix pour l'achat de la voiture.
Iets laten zien aan iemand, laat hem weten, zijn beoordeling, naar keuze, ter goedkeuring indienen: geef me een prijs voor de aankoop van de auto.
Faire une proposition, donner, suggérer une solution : Il m'a proposé son aide.
--
Donner à traiter,à résoudre un sujet, une question (à un examen, une épreuve, etc.).
Geef om mee om te gaan, een onderwerp op te lossen, een vraag (naar een examen, een toets, enz.).