Assurer les actions diverses (culture, fabrication, etc.) qui concourent à fournir sur le marché commercial certains biens ou services : Région qui produit du vin.
Zorg voor verschillende acties (cultuur, productie, enz.) die bijdragen aan het leveren van bepaalde goederen of diensten op de commerciële markt: Regio die wijn produceert.
Créer une œuvre, la composer : Écrivain qui produit plusieurs romans par an.
--
Former naturellement quelque chose, donner : Arbre qui produit des fruits.
Om iets natuurlijks te vormen, om te geven: Een boom die vruchten voortbrengt.
Provoquer l'apparition de quelque chose, le créer, en être la source : Frottement qui produit de la chaleur.
Om iets te laten verschijnen, om het te creëren, om de bron ervan te zijn: wrijving die warmte produceert.
Faire naître un sentiment, une sensation, etc. : Cette révélation produisit un effet de stupéfaction.
--
En parlant d'une collectivité, donner naissance à quelque chose, quelqu'un, les former : Pays qui a produit de nombreux prix Nobel.
Over een gemeenschap gesproken, om iets te baren, iemand, om ze te vormen: een land dat veel Nobelprijzen heeft voortgebracht.
Montrer quelque chose, en faire état, amener quelqu'un devant quelqu'un d'autre : Pour se justifier, il m'a produit un certificat de maladie.
--
Être le producteur d'un film, d'une émission, etc.