premier nedir? premier eerste anlamına gelmektedir
eerste nedir?
- Marque le début d'une suite, d'une série d'éléments de même nature, ordonnée et numérotée : Livre premier.
Markeert het begin van een suite, een reeks elementen van dezelfde aard, geordend en genummerd: eerste boek.
- Avec l'article masculin singulier, désigne le jour qui débute le mois : Paris, le premier (1 er) août 1982.
Met het enkelvoud mannelijke artikel, betekent de dag dat de maand begint: Parijs, de eerste (1 St) augustus 1982.
- Classe, dans une série numérotée, l'élément qui marque le début de la série (peut s'employer, sans le nom, avec l'article.) : Habiter au premier (étage).
Klasse, in een genummerde reeks, het element dat markeert het begin van de serie (kan worden gebruikt zonder de naam, met het artikel.): live op de eerste (verdieping).
- Indique le plus haut, le meilleur rang dans un classement, ce qui correspond à ce rang : Obtenir la première place à un concours classe la personne ou la chose qui a obtenu ce rang (considéré comme un nom quand il est employé sans substantif, avec l'article.) : Il est le premier de la classe.
Geeft de hoogste, de beste ranking in een ranking, die correspondeert met deze rij: get eerste plaats in een competitie klasse, de persoon of het ding dat heb deze rang (beschouwd als een naam wanneer het wordt gebruikt zonder een zelfstandig naamwoord, met het artikel.) : Hij is de eerste van de klasse.
- Se dit de la personne ou de la chose qui est avant une autre (considéré comme un nom quand il est employé sans substantif, avec l'article.) : Vous êtes la première à franchir la porte.
Persoon of ding dat is voor een andere (beschouwd als een naam wanneer het wordt gebruikt zonder een zelfstandig naamwoord, met het artikel.) zei: je bent de eerste door de deur.
- Qui n'a pas eu de précédent (dans son genre) ou qui n'a pas eu de prédécesseur : Il a été mon premier ami dans cette ville.
Wie heeft niet een precedent (in zijn soort) of die had geen voorganger: het was mijn eerste vriend in de stad.
- Qui se situe, survient, se rencontre avant tout autre : À la première occasion.
Dat wil zeggen plaatsvindt, ontmoet vóór alle andere: bij de eerste gelegenheid.
- Qui se situe au début de quelque chose, au commencement d'une action, d'une évolution, d'une série (surtout pluriel) : Les premières chaleurs.
Dat ligt aan het begin van iets, het begin van een ontwikkeling, een actie, een reeks van (met name meervoud): eerste voorronde.
- Indique le plus haut niveau dans une hiérarchie (grade, classification, etc.) : C'est du premier choix dans certaines classifications professionnelles : Premier violon le superlatif, le plus haut niveau, le plus haut point : Objets de première nécessité.
Geeft het hoogste niveau in een hiërarchie (rangschikking, classificatie, enz.): is de eerste keuze in sommige professionele classificaties: eerste viool de overtreffende trap, het hogere niveau, het hoogste punt: noodzakelijkheden.
- Qui est fondamental, essentiel, capital : La qualité première d'un chef.
Dat wil zeggen fundamentele, essentiële, cruciaal: de kwaliteit eerst een leider.
- Qui est à l'origine : Retrouver son éclat premier.
Dat is het origineel: zijn eerste Scherf vinden.
- Se dit d'un entier naturel n'ayant pour diviseurs que 1 et lui-même ou d'un entier relatif n'ayant pour diviseurs que 1,− 1, lui-même et son opposé.
Van een natuurlijk getal niet hebben voor scheidingslijnen 1 en zelf of een geheel getal niet onder voor delers 1, − 1, zelf en haar tegenovergestelde gezegd.