Propriété, capacité qu'a quelque chose de produire certains effets ; grandeur correspondante : Pouvoir absorbant d'un tissu.
Eigenschap, vermogen dat iets moet bepaalde effecten te produceren; corresponderende grootte: absorberende kracht van een stof.
Faculté, possibilité que quelqu'un ou quelque chose a de faire quelque chose : Il a un remarquable pouvoir d'adaptation.
Vermogen, het vermogen van iemand of iets om iets te doen: het heeft een opmerkelijk vermogen om zich aan te passen.
Puissance particulière de quelqu'un ou de quelque chose : Cette potion a un pouvoir magique.
Speciale kracht van iemand of iets: Dit drankje heeft magische kracht.
Ascendant de quelqu'un ou de quelque chose sur quelqu'un : Il n'avait plus aucun pouvoir sur son fils.
Het overwicht van iemand of iets over iemand: Hij had geen macht meer over zijn zoon.
Droit pour quelqu'un de faire telle chose par son statut : Le directeur a le pouvoir de vous renvoyer s'il le veut.
Recht voor iemand om dit en dat te doen door zijn status: de directeur heeft de macht om je te ontslaan als hij dat wil.
Autorité, puissance de droit ou de fait, situation de ceux qui gouvernent, dirigent : L'exercice du pouvoir n'est pas facile.
--
Les dirigeants eux-mêmes, le gouvernement : Vouloir renverser le pouvoir en place.
--
Droit Aptitude légale ou conventionnelle à exercer tout ou partie des droits d'une autre personne et à agir pour son compte. Synonyme de procuration .
Wettelijke of contractuele bekwaamheid om de rechten van een andere persoon geheel of gedeeltelijk uit te oefenen en namens hem op te treden. Synoniem met volmacht.