pousser nedir? pousser Push anlamına gelmektedir
Push nedir?
- Exercer sur quelque chose, une force, une pression qui le déplace dans le même sens : Pousser la porte. Le vent pousse les nuages.
Oefen op iets uit, een kracht, een druk die het in dezelfde richting beweegt: Duw op de deur. De wind duwt de wolken.
- Faire aller quelqu'un, un groupe, des animaux devant soi : Pousser les visiteurs vers la sortie.
Laat iemand, een groep, dieren voor je gaan: Duw bezoekers naar de uitgang.
- Imprimer à quelqu'un un mouvement involontaire par un choc, une brusque pression de la main, du corps : On m'a poussé et je suis tombé.
Iemand een onwillekeurige beweging bijdrukken door een schok, een plotselinge druk van de hand, van het lichaam: ik werd geduwd en ik viel.
- Inciter quelqu'un, l'engager à faire quelque chose : C'est la curiosité qui l'a pousséà agir ainsi.
Moedig iemand aan, betrek ze om iets te doen: het was nieuwsgierigheid die hen dreef om dit te doen.
- Faire tout pour que quelqu'un accède à un niveau de plus en plus élevé : Parti qui pousse son candidat.
Doe er alles aan om iemand een steeds hoger niveau te laten bereiken: Partij die haar kandidaat pusht.
- Exiger de quelqu'un un effort, un travail intense : Pousser un élève.
Een inspanning vereisen, intens werk: een student pushen.
- Faire marcher un appareil, un moteur plus fort, plus vivement, et en particulier, obtenir plus ou le maximum de rendement : Il fait frais, pousse le chauffage.
Laat een apparaat, een sterkere motor, levendiger draaien en in het bijzonder meer of maximale efficiëntie behalen: het is koel, duwt de verwarming.
- Faire avancer, approfondir une action : Pousser plus loin ses recherches.
Vooruitgaan, een actie verdiepen: je onderzoek verder pushen.
- Manifester une attitude, une action, un sentiment, les mener jusqu'à tel point, les développer avec excès : Vous poussez un peu loin le scrupule.
Om een houding, een actie, een gevoel te manifesteren, om ze naar dit punt te dragen, om ze met overdaad te ontwikkelen: Je duwt de scrupules een beetje ver.
- Faire brusquement entendre un cri, un soupir : Pousser des hurlements.
Plotseling een kreet maken, een zucht: Schreeuw.
- Familier. Chanter une chanson, un air, etc. : Pousser la chansonnette.
Vertrouwd. Zing een lied, een deuntje, etc. : Druk op het nummer.
- Familier. Avoir un organe qui croît : Arbre qui pousse une branche. Enfant qui pousse une dent.
Vertrouwd. Een orgaan hebben dat groeit: Een boom die een tak laat groeien. Kind dat een tand laat groeien.
- Beaux-arts Travailler avec soin une œuvre, et spécialement une étude, une esquisse.
Beeldende kunst Werk met zorg een werk, en vooral een studie, een schets.
- Cuisine Synonyme de coucher .
Keuken Synoniem met bedtijd.
- Photographie Développer une émulsion en modifiant les conditions de traitement pour permettre son utilisation à une sensibilité supérieure à la sensibilité nominale.
Fotografie Ontwikkel een emulsie door de verwerkingsomstandigheden aan te passen om het gebruik ervan mogelijk te maken met een gevoeligheid die hoger is dan de nominale gevoeligheid.
- Reliure Réaliser la décoration d'un livre à l'aide d'une presse appelée « balancier », par opposition à tirer .
Inbinden Een boek versieren met behulp van een pers die een "balans" wordt genoemd, in tegenstelling tot trekken.
- Zootechnie Donner à un animal une ration supérieure à ses besoins en vue d'augmenter ses productions.
Veeteelt Een dier een rantsoen geven dat groter is dan zijn behoeften om zijn productie te verhogen.