positions คืออะไร positions แปลว่า posities
posities คืออะไร
- Place précise occupée dans l'espace par quelque chose, quelqu'un : La position d'une ville sur la carte.
Precieze plaats bezet in de ruimte door iets, iemand: de positie van een stad op de kaart.
- Manière dont quelque chose est placé : Position verticale.
Hoe iets wordt geplaatst: Rechtopstaande positie.
- Manière dont le corps, ou une des parties du corps, est placé, en particulier au cours d'un mouvement : Position de schuss du skieur.
Hoe het lichaam, of een van de delen van het lichaam, wordt geplaatst, vooral tijdens een beweging: De schuss-positie van de skiër.
- Situation de quelqu'un dans la société, dans un milieu hiérarchisé, dans une épreuve, etc. : Il occupe une position importante dans l'entreprise.
Iemands situatie in de samenleving, in een hiërarchische omgeving, in een rechtszaak, etc. : Hij bekleedt een belangrijke positie in het bedrijf.
- Situation de quelqu'un relativement au but, aux circonstances : Être dans une position difficile.
Iemands situatie in relatie tot doel, omstandigheden: In een moeilijke positie verkeren.
- Opinion, parti que l'on adopte dans une situation donnée ou devant un problème donné : Quelle est la position de la France dans ce conflit ?
Mening, de kant die men kiest in een bepaalde situatie of voor een bepaald probleem: wat is de positie van Frankrijk in dit conflict?
- Chorégraphie Dans la danse classique, chacune des cinq différentes manières (le néoclassique en compte sept) de poser les pieds au sol et de placer les bras dans l'espace, les uns par rapport aux autres.
Choreografie In klassieke dans, elk van de vijf verschillende manieren (neoklassiek heeft er zeven) om je voeten op de grond te zetten en je armen in de ruimte te plaatsen, ten opzichte van elkaar.
- Comptabilité Situation, positive ou négative, d'un compte telle qu'elle est indiquée à une date donnée par le solde de celui-ci.
Boekhouding De positie, positief of negatief, van een rekening zoals aangegeven op een bepaalde datum door het saldo van de rekening.
- Droit Situation administrative d'un fonctionnaire à l'intérieur de l'Administration.(Le statut général de la fonction publique prévoit six positions : activité, détachement, hors-cadres, disponibilité, sous les drapeaux, congé de formation professionnelle.) Chacune des rubriques du tarif des douanes.
Wet Administratieve situatie van een ambtenaar binnen de Administratie. (Het algemene statuut van de ambtenarij voorziet in zes functies: activiteit, detachering, niet-leidinggevenden, beschikbaarheid, onder de vlag, verlof voor beroepsopleiding.) Elk van de posten van het douanetarief.
- Géométrie Dans un espace de référence, ensemble des coordonnées d'un point de l'objet que l'on observe.
Geometrie In een referentieruimte, de verzameling coördinaten van een punt op het object dat wordt waargenomen.
- Médecine Rapport du repère de la présentation fœtale avec le bassin maternel, lors de l'accouchement.(On distingue deux positions, droite et gauche, et pour chaque position trois variétés.)
Geneesmiddel Rapport van de foetale presentatiemarker met het bekken van de moeder, tijdens de bevalling. (Er zijn twee posities, rechts en links, en voor elke positie drie variëteiten.)
- Militaire Zone de terrain occupée par une unité chargée de sa défense. Situation administrative d'un militaire.
Militair gebied bezet door een eenheid die verantwoordelijk is voor de verdediging ervan. Administratieve situatie van een militair.
- Musique Répartition des notes d'un accord dans les différentes voix de la polyphonie.(Par exemple positions fondamentale, de renversement.) Façon de doigter, dans les instruments à archet.
Muziek Verdeling van de noten van een akkoord in de verschillende stemmen van de polyfonie. (Bijv. fundamentele posities, omkering.) Manier van vingeren, in strijkinstrumenten.